.hover-tip {
  position: fixed;
  z-index: 80;
  max-width: 220px;
  padding: 5px 8px;
  border-radius: 6px;
  background: #111;
  color: #fff;
  font: 600 12px/1.3 Inter, Arial, sans-serif;
  letter-spacing: 0;
  text-transform: none;
  pointer-events: none;
  box-shadow: 0 8px 24px rgba(0, 0, 0, 0.35);
}
html[data-theme="light"] .hover-tip { background: #1a1a1e; color: #fff; }
.xlate-offer, .chat-compose .xlate-write { display: none !important; }
.chatbox .xlate-bar ~ .xlate-bar { display: none !important; }

body .livebox-bar,
body .yt-bar {
  pointer-events: auto !important;
}
body .livebox-bar .kb,
body .yt-bar button,
body .stage-dock button,
body .livebox-end button,
body .livebox-go {
  pointer-events: auto !important;
  cursor: pointer !important;
}
body .livebox-video { pointer-events: none !important; }
body .livebox-bar {
  height: 44px !important;
  gap: 2px !important;
  padding: 0 8px !important;
  background: linear-gradient(transparent, rgba(0, 0, 0, 0.78)) !important;
}
body .livebox-bar .kb,
body .yt-bar button.dock-play,
body .yt-bar button.dock-btn {
  width: 34px !important;
  min-width: 34px !important;
  max-width: 34px !important;
  height: 34px !important;
  min-height: 34px !important;
  max-height: 34px !important;
  flex: 0 0 34px !important;
  border-radius: 8px !important;
  background: transparent !important;
  color: #fff !important;
}
body .livebox-bar .kb:hover,
body .yt-bar button.dock-play:hover,
body .yt-bar button.dock-btn:hover,
body .livebox-bar .kb.on {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.16) !important;
}
body .livebox-bar .kb svg,
body .yt-bar button svg {
  width: 18px !important;
  height: 18px !important;
}